Opening 3

1. února 2009 v 14:57 | saru |  Naruto - Texty & Preklady
Originál
Anglicky
Slovensky
Sousa kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerareruno ga sukinano desuka
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka
hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no naimono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai

Turn your sadness into kindness
And your uniqueness into strength
It's okay to get lost in the process, begin to walk
One more time
Do you like to answer to someone's expectation...
...and be praised for it?
Even if you must sacrifice what you really want to do...
...will your smile be true?
I wake up after seeing only the beggining of my dream...
...but I will grasp what happens after that with my arms
Yes, the important things are always...
The ones with no form...
Even if you obtain it or lose it, you do not notice
So turn your sadness into kindness
And your uniqueness into strength
It's okay to get lost in the process, begin to walk
One more time

Premeň svoj žiaľ na vľúdnosť
A svoju jedinečnosť na silu
Nevadí, že sa v priebehu toho stratíš, vyjdi
Ešte raz!
Rád plníš niečie očakávania...
...a si za to pochválený?
Aj keby si musel obetovať to, čo chceš skutočne robiť...
...bude tvoj úsmev pravý?
Prebúdzam sa už na samom začiatku svojho sna...
...ale čo sa stane potom, uchopím svojimi rukami!
Áno, dôležité veci sú vždy tie...
Ktoré nemajú žiadny tvar...
Aj keď to získaš alebo stratíš, nevšimneš si to
Tak premeň svoj žiaľ na vľúdnosť
A svoju jedinečnosť na silu
Nevadí, že sa v priebehu toho stratíš, vyjdi
Ešte raz!





 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama