Ending 4

1. února 2009 v 15:15 | saru |  Naruto - Texty & Preklady
Originál
Anglicky
Slovensky
daredatte shippai wa surunda
hazukashii koto janai
kono kizu wo muda ni shinaide
waratte arukereba ii
sou shizukana kuuki suikomi
hiroi sora ni kao wo age tobikomi
toki ni ame ga futtara hitoyasumi
ja yuku saki wa kaze fuku mama ni
takusan no ma to tteru koukai
kono kizu wo muda ni shicha shounai
mune ni kunshou kizami koukai
shougai sokokara ga show time
daredatte shippai wa surunda
hazu kashii koto janai
kono kizu wo muda ni shinaide
waratte arukereba ii
kanashimi mo kaze ni kaete
tsuyoku susunde ikereba ii
tsuyoku susunde ikereba ii

Everyone makes mistakes...
It's noting to be ashamed of
Don't let this mistake go to waste...
Be able to smile as you walk
Yes, I breathe in the quiet air,
And raise my face towards the sky and jump in
If it rains, I'll take a break
And let the wind decide where to go
I carry along many regrets
But letting these wounds go to waste is stupid
Carve a medal into your chest and set sail
Your life becomes a "showtime" from there
Everyone makes mistakes...
It's noting to be ashamed of
Don't let this mistake go to waste...
Be able to smile as you walk
Turn your sadness into wind
And just be able to keep moving foward
And just be able to keep moving foward

Každý robí chyby....
Nie je to nič, za čo by sa trebalo hanbiť.
Nenechaj aby táto chyba vyšla nazmar...
Usmievaj sa ako chodíš
Áno, dýcham v tichom vzduchu,
A svoju tvár zdvýham k nebu a skáčem
Ak prší, dám si pauzu
A nechám vietor rozhodnúť kade ísť
Beriem so sebou veľa ľútosti
Ale nechať tieto rany vyjsť nazmar je hlúpe
Vytesať si medailu do hrude a vyplávať
Tvoj život sa odteraz mení na show
Každý robí chyby....
Nie je to nič, za čo by sa trebalo hanbiť.
Nenechaj aby táto chyba vyšla nazmar...
Usmievaj sa ako chodíš
Odhoď svoj smútok do vetra
A snaž sa ísť vpred
A snaž sa ísť vpred
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama